Ze života Ver.

gramatika

Odolena Voda není odolená. Jak se skloňuje?

Znak obce Odolena VodaSetkali jste se někdy s názvem obce Odolena Voda? Pravděpodobně ano. Jedná se o středočeské město v okrese Praha-východ ležící při dálnici D8, ve kterém žije přes 5 tisíc obyvatel. Skloňování jména tohoto města činí problémy hodně lidem.

Najdou se tací, kteří bez okolků říkají: do Odolené Vody, v Odolené Vodě, okolo Odolené Vody, u Odolené Vody, Odolená Voda. To je samozřejmě špatně. Žádná Odolená Voda neexistuje, stejně jako neexistuje přídavné jméno odolený.